El maestro ha muerto. Dedicado a ordenar la naturaleza del jardín, no sintió el terremoto que poco antes sacudió las costas del país. En el jardín, oculto y protegido del exterior, esa energía desatada llega como un eco. Los días del maestro, ordenados por la rutina de su trabajo, comienzan a deformarse ante la extrañeza del comportamiento de la naturaleza, una naturaleza que tras el terremoto parece haber despertado con fuerzas violentas y ominosas que terminan por superarlo.