In a nearby field
España / 2023 / 18'
Sinopsis
Un hombre, una mujer y su hija pequeña viven juntos en un apartamento del País Vasco. Las tareas domésticas y los gestos cotidianos se superponen a paisajes verdes y exuberantes. Los realizadores y sus dobles reinterpretan fragmentos de un diario. La música llena la casa mientras los dibujos de los niños cobran vida. Combinando la observación y los momentos de fantasía, In a Nearby Field es una película sobre el apoyo, la herencia y las pequeñas labores invisibles que nos sostienen.
Ficha técnica
Dirección
Laida Lertxundi
Ren Ebel
Guion
Laida Lertxundi
Ren Ebel
Producción
Ainhoa Andraka
Zuri Goikoetxea
Lucila Rodríguez
Edición
Laida Lertxundi
Ren Ebel
Fotografía
Laida Lertxundi
Sonido
Ren Ebel
Participantes
Hanah Lur Ebel Lertxundi
Miren Barrena
Izaskun Araluzea
Ander Sagastiberri
Rocío Agudo
Unai Ruíz Ameztoy
Kai Ruíz Ameztoy
Iraci Mara
Eneko Mantiñan
Póster Oficial
Dirección
Laida Lertxundi
Laida Lertxundi es una artista y cineasta que vive y trabaja entre Estados Unidos y el País Vasco. Combinando el rigor conceptual con el placer sensual en un proceso que ella denomina Paisaje Plus, sus películas establecen paralelismos entre el paisaje y el cuerpo como centros de placer y experiencia. Es profesora en la École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon y en la Universidad del País Vasco.
Sus obras se ha expuesto en High Line Art, Nueva York (2023 próximamente), Whitney Biennial, Nueva York, (2012), Hammer Museum (2026), LIAF Biennial (2013), Biennale de Lyon (2013), Frieze Projects Nueva York (2014) y en museos y galerías como el MoMA de Nueva York (2022, 2017), Tate Modern, Londres (2016), Whitechapel Gallery, Londres (2015), Angela Mewes, Berlín (2020), Joan, Los Ángeles (2017), Cibrían, San Sebastián (2021), ARKO Art Center, Seúl (2022), McEvoy Arts Foundation, San Francisco (2021), Human Resources Los Ángeles (2019), MAK Schindler House (2013), ICA, Londres (2013), Museo de Arte Moderno de Medellín , Colombia (2015), CCCB (2017, 2013, 2021, 20122), PS1 MoMA (2013), Museum of Contemporary Photography Chicago (2013), Baltimore Museum of Art (2013), Kunstverein Hamburg (2014) y la Bienal de La Habana (2015) entre otros.
Ha realizado exposiciones individuales en Artspace Aotearoa, Nueva Zelanda (2023 próximamente), La Taller, Bilbao (2022), NoguerasBlanchard (2021), Matadero Madrid (2019), LUX Londres (2018), Tramway Glasgow (2018), FuturDome Milano (2019), fluent Santander (2017), Tabakalera San Sebastián (2017), DA2 Salamanca (2015), Azkuna Zentroa Bilbao, (2014), Vdrome Londres (2014) y Marta Cervera, (2013). Sus películas se han proyectado en numerosos festivales como Locarno, New York Film Festival, International Film Festival Rotterdam, London Film Festival, BFI, TIFF Toronto, Gijón, San Sebastián o Edimburgo entre otros.
Sus obras se ha expuesto en High Line Art, Nueva York (2023 próximamente), Whitney Biennial, Nueva York, (2012), Hammer Museum (2026), LIAF Biennial (2013), Biennale de Lyon (2013), Frieze Projects Nueva York (2014) y en museos y galerías como el MoMA de Nueva York (2022, 2017), Tate Modern, Londres (2016), Whitechapel Gallery, Londres (2015), Angela Mewes, Berlín (2020), Joan, Los Ángeles (2017), Cibrían, San Sebastián (2021), ARKO Art Center, Seúl (2022), McEvoy Arts Foundation, San Francisco (2021), Human Resources Los Ángeles (2019), MAK Schindler House (2013), ICA, Londres (2013), Museo de Arte Moderno de Medellín , Colombia (2015), CCCB (2017, 2013, 2021, 20122), PS1 MoMA (2013), Museum of Contemporary Photography Chicago (2013), Baltimore Museum of Art (2013), Kunstverein Hamburg (2014) y la Bienal de La Habana (2015) entre otros.
Ha realizado exposiciones individuales en Artspace Aotearoa, Nueva Zelanda (2023 próximamente), La Taller, Bilbao (2022), NoguerasBlanchard (2021), Matadero Madrid (2019), LUX Londres (2018), Tramway Glasgow (2018), FuturDome Milano (2019), fluent Santander (2017), Tabakalera San Sebastián (2017), DA2 Salamanca (2015), Azkuna Zentroa Bilbao, (2014), Vdrome Londres (2014) y Marta Cervera, (2013). Sus películas se han proyectado en numerosos festivales como Locarno, New York Film Festival, International Film Festival Rotterdam, London Film Festival, BFI, TIFF Toronto, Gijón, San Sebastián o Edimburgo entre otros.
Ren Ebel
Ren Ebel es un artista y escritor de Los Ángeles, California. Trabaja con diversos medios, como el vídeo, el sonido, el texto y el dibujo. Se licenció en cine y videoarte en la Universidad de California, San Diego, y obtuvo el Máster of Fine Arts en práctica artística en ArtCenter College of Design de Pasadena, California.
Su obra se ha expuesto en la Gattopardo Gallery, DESCALE y Now Instant Image Hall de Los Angeles, en el Spectacle Theater de Nueva York y en el Azkuna Zentroa de Bilbao, España.
Su escritura—ficción, ensayos y crítica de arte —se han publicado en Artforum, Frieze, Mousse, X-TRA, Public Parking y Nativa, y en catálogos de exposiciones para Gattopardo Gallery, OPAF, La Taller Gallery y Artspace Aotearoa.
Festivales y Premios
FIC Valdivia 2023
Viennale 2023
Open City Documentary Festival Londres 2023
Festival Internacional de Cine de Xixón/Gijón 2023
Zinebi 2023
