Montevideo, 1972. Estudió ciencias de la comunicación en la Unviersidad Católica de Uruguay y después trabajó un tiempo en la TV abierta. Su ópera prima, La perrera (2006), ganó el Tiger Award del Festival de Rotterdam. Antes había sido asistente de dirección en 25 watts y Whisky, las películas de Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella que marcaron una huella en la manera de hacer cine de las nuevas generaciones del país vecino. Nieto fue también asistente de dirección en Los muertos, de Lisandro Alonso (co-prodcutor de El lugar del hijo) y Hamaca Paraguaya, de Paz Encima. En el 2007 funda Roken Films con el propósito de desarrollar y producir de forma independiente sus propios proyectos. En 2013 escribe y dirige y produce El Lugar del Hijo, en coproducción con Argentina, estrenada en el Festival de Toronto y premio FIPRESCI en el Festival de La Habana.